СОЦИУМ
Завершаем публикацию глав из книги Эдуарда Авакяна «Мозаика Еревана».
Предыдущие главы:
- Певец Еревана
- Первый — Ван, последний Ереван
- Старая крепость Еревана и дворец сардара
- Три похода или взятие Ереванской крепости
- О чем рассказывают названия старых кварталов Еревана
- О чем рассказывают улицы и дома старого Еревана
- Конд. Саят-Нова
МУЖИ И ОТЦЫ ЕРЕВАНА
- Мелик-Агамаляны с кондской улицы Тапабаш
- Братья Мнацаканяны
- Преданные рода Тер-Аветикянов
- Еще одно забытое имя
- Врач Арам Тер-Аветикян
- От мастерской до завода Занги
- Старейшина армянской медицины
- Есаи Джанполадян
- Торговый дом «Максанакан»
- Возвращая воспоминания прошлого
- Эриванский род Африкянов
- Акоп-ага
- Увы, как же жаль…
- Наполненный музыкой
- Один из первых
- Известный армянский педиатр
- Одиссея армянского архитектора
- Учёный и его дети
- Мать и сын
- Новое в старом Ереване
- Рафаэль Флорин. Он мог бы жить
- Тарагрос
- Жизнь или судьба
- Он украсил Ереван
- Традиции рода Джанибекянов
- Врача помнят все
- Архитектор Рафо
- В нашем мире у него был свой мир
- Вдохновлённый камнем
- Неутомимый рыцарь культуры
- Тот славный дом
ШАЛЬНЫЕ ЕРЕВАНЦЫ
- Мшо
- Сашах и Псти-Пучур
- Одноногий Кероб
- Ахпар Затик
- Гиж Коля
- Поэт и Кара-Бала
- Свирель из Вана
- Далуле
- Анкер Джапон
- Голый Арам
- Виноватый Ако
- Тер-Пошман (Господин Сожаление)
- Приветпапаша
- Ваграм-ага
- Эким-мно
- Бех-Мурук Коля (Усы-борода Коля)
- Варжапет
- Чистим Симонян
- Айгу Мнацакан
ЦЕРКВИ ЕРЕВАНА
- Дрожь замолкнувших колоколов
- Собор Катогике и церкви Авана
- Церковь Св. Погоса-Петроса
- Церковь Св. Аствацацина – Катогике
- Часовня Гетсимана
- Церковь Св. Григора Лусаворича
- Церковь «Млери»
- Церковь Святой Покров
- Церковь Святого Николая
АНЕКДОТЫ СТАРОГО ЕРЕВАНА
* * *
Первого апреля какой-то человек тонет в реке.
– Помогите! Помогите! Тону!
Прохожий, махнув рукой:
– Не обманешь, сегодня первое апреля!
* * *
Варжапет во время урока говорит ученику:
– Мартирос, покажи на карте гору Арарат.
– Господин учитель, – отвечает ученик. – Отсюда не видать. Поднимемся на крышу, оттуда и покажу.
* * *
– Как можно получить высокое звание и должность?
– Задарма.
– Как же?
– Надо купить фунт мыла.
* * *
– Почему тебя зовут дураком?
– Чтобы от таких умных, как ты, отличать.
* * *
– Киракос, не надо так часто ругаться, в ад попадешь.
– А я этого и хочу. Все пьяницы, хулиганы там. Чем я хуже?
* * *
Вбегает слуга в ужасе:
– Ага, шкафы на кухне в огне, помоги!
– Дурак, ты же знаешь, что я не занимаюсь домашними делами! Зови хозяйку…
* * *
Учитель арифметики спрашивает:
– Арам, если твой друг Ерванд даст тебе пять яблок, ты съешь пять, что ему останется?
– Огрызки, варжапет.
* * *
– Почему мать любит сына сильнее, чем отец?
– Потому что мать знает, что он ее сын, а отец…
* * *
– Если умножить 80 на 5, что получишь?
– Число нищих-попрошаек в Ереване.
– А если 5 раз на 0…
– Число тех из властей, которые предложат открыть сиротский дом.
* * *
– Ты сегодня не купаешь свою собачку, Шогик?
– Нет, Назик джан, отец по пятницам купается, так я с ним и собачку искупаю.
* * *
– Саркис-ага, ты чего пилу в сундук запираешь?
– Так ведь у нее, черт ее побери, зубы есть, боюсь, как бы не покусала.
* * *
В Ереване, на Конде, женщина ночью под светом лампы рожает подряд троих детей. Муж говорит:
– Господи, погасите свет, видать, дети выскакивают на него!
* * *
Новогодняя ночь. Вся семья собралась вокруг самовара.
– Хачик, – говорит отец, – как сегодня проведешь ночь, так и весь год все повторится.
Сын кладет в чай полную горсть сахара и говорит:
– Раз так, айрик (папа) джан, пусть весь год такой сладкий чай буду пить!
* * *
– Что продается дешевле всего?
– Совесть…
* * *
– Доктор, – говорит человек с толстой шеей. – Дайте мне лекарство.
– На что жалуетесь?
– На малое: работаю как буйвол, аппетит как у волка, каждый день устаю как собака, только спать не могу как кошка!
– Раз так, моя медицина тебе не поможет. Сходи к ветеринару, он тебе поможет.
* * *
Турок, знающий армянский язык, обращается к дьячку, одетому в паранджу:
– Благослови, господин!
– Господь благословит, – отвечает дьячок. – Но я же не священник!
– Ежели ты не священник, так я и не армянин, – смеется турок.
* * *
Один торговец пишет родственнику в Тифлис:
– Слышал, умер ты. Ежели умер, сообщи, нет, узнай, как там цена на хлопок?
* * *
Человек перед смертью говорит:
– Жена, умираю… Господи, помилуй, за Карапета не выходи.
– Нет, нет, будь спокоен, я уже другому обещала…
* * *
– Говорят, ереванцы решили, наконец, достроить церковь… Правда?
– Да?
– Когда?
– Когда верблюда хвост к земле прибьется.
* * *
Учитель:
– Петрос, скажи-ка на милость, из чего готовят котлеты?
– Из говядины.
– А туфли, которые ты носишь?
– Из шкуры коровы.
– Значит, скажи-ка на милость, какое животное тебя кормит и обувает?
– Отец…
* * *
– Ты откуда родом?
– Из Карабаха.
– Звать тебя как?
– Блбул (Соловей).
– Ежели ты карабахский соловей, представляю, какие у вас вороны…
* * *
В Думе решают важный вопрос. Один из депутатов спит. Сидящий рядом толкает его и говорит:
– Что ты думаешь по этому вопросу?
– Согласен, согласен! – сонно отвечает тот, вскакивая с места.
* * *
– Что такое Дума? Что она означает? – спрашивает один у своего умного друга.
– Дума?.. Ну, дума…
– Это слово армянское?
– Нет, русское, одним словом, дуть… Пыль в глаза… Понял?
* * *
Следователь – вору:
– Ты хоть немного верующий. Разве можно воровать чужое имущество? Господь не простит.
– Воровать чужое? Что же мне свое воровать?
* * *
– Пойми, Анне, я принадлежу тебе душой и телом.
– Не нужно, дорогой, быть таким щедрым. Мне достаточно только то, что у тебя в кошельке!
* * *
Высокопоставленный крестьянину:
– Как тебя зовут, запишу.
– Гре (пиши), слуга твой.
– Имя назови, – повторяет высокопоставленный.
– Гре, слуга твой, – твердит крестьянин.
Другой крестьянин говорит:
– Гре его зовут, ага-джан. У нас Григора называют «Гре».
* * *
– Где можно спокойно выспаться?
– В Думе.
– А где сон пропадает?
– В Клубе, у зеленого стола.
* * *
Одного мужчину побила жена.
– Как же можно бить мужа? – стонет он. – Я же голова дома!
– Кто мне что скажет, если я голову немного почешу?
* * *
Новый депутат старому депутату:
– Что ты любишь: толму или кололак?
– И то, и другое, ежели мясо куплено на церковные деньги.
* * *
Женщина надоедает мужу:
– Купи аршин кружев…
Разгневанный муж покупает три аршина веревки.
– Послушай, муж, – говорит жена, – я у тебя аршин кружев просила.
– Послушай, жена, один аршин мал для твоей шеи, оборвется. Вот я три аршина веревки купил, чтоб крепче было!
* * *
– Говорят, армяне очень трудолюбивые, деятельные. Это верно?
– Да…
– Тогда почему все не богатеют?
– Потому что один грабит другого, и оба ограбленные не находят третьего, чтобы его хорошенько ограбить!
* * *
Ага учит слугу:
– Я ухожу. Если кто придет, говори, меня нет дома…
– А если никто не придет, что мне говорить? – спрашивает наивный слуга.
* * *
– Знаешь, Погос, моя жена знает три языка.
– Представляю твое ужасное состояние. Моя жена знает только один, я не знаю, куда бежать от ее одного языка.
* * *
Ага – слуге:
– Почему ты сегодня не почистил мои ботинки?
– Ага-джан, я же их вчера почистил!
Через час слуга подходит к хозяину.
– Ага, дай мне хлеба, я голоден.
– Но ты же вчера ел, не хватит?
* * *
– Куда ведешь сына?
– В училище, учиться, читать…
– Напрасно ведешь, братец, не станет твой сын человеком!
– Человеком, может, и нет, а попом может быть!
* * *
Учитель собирается написать письмо с жалобой отцу ученика.
– Как звать отца? – спрашивает он.
– Ага, – отвечает ученик.
– Я имя спрашиваю, имя! – сердится учитель.
– Ну, Ага…
– Тогда, скажи имя брата отца.
– Большой Ага…
– А младшего брата как зовут? – спрашивает учитель.
– Маленький Ага…
Учитель качает головой.
– Что же это, все в доме у вас «ага»?! Ты – ага, они – ага. Я вот твоего агу!
* * *
Встретив знакомого, удивленно спрашивает:
– Вай, а мне сказали, что ты умер!
– Так ты же видишь, что жив я.
– Но тот, кто мне сказал, что ты умер, такой человек, которому нельзя не верить!
* * *
Врач спрашивает больного:
– Как ваша нога, болит?
– Да, как сказать, я не могу ходить.
– Удивительно, – говорит врач. – У брата моего вывихнута рука, а он отлично ходит!