Левон Восканович Адян родился в селе Члдран Мардакертского района Нагорного Карабаха. Закончил Арачадзорскую среднюю школу. Предки из этого села. Работал аппаратчиком на Сумгаитском трубопрокатном заводе. Учился на историко-филологическом факультете Азербайджанского пединститута им. В.И. Ленина и на факультете журналистики Ереванского госуниверситета.

Долгие годы работал в Союзе писателей Азербайджана, сначала завотделом прозы, затем заведующим всеми отделами и главным редактором литературно-художественного журнала «Гракан Адрбеджан» (Литературный Азербайджан), издававшегося в Баку с 1932 года. Был бессменным членом редколлегии этого журнала, зам. председателя бюро армянской секции Союза писателей Азербайджана, членом редакционного совета Комитета по печати Азербайджанской ССР, главным редактором региональной газеты «Армянский вестник», зам. председателя армянской общины Пятигорска.

Автор более тридцати сборников рассказов, повестей, романов и переводов разных авторов на армянский язык. В Баку, в Ереване и в Москве были изданы книги «На дороге жизни», «Далеко в горах», «Утерянные тополя», «Люди моего края», «Дом на околице», «В ущелье шумит река», «Осенние холода», «Забытая песня», «На круги своя» и др.
Книги его издавались и на других языках.

После армянских погромах  в Баку жил в Ленинграде, Пятигорске, Сочи, последние годы — в Санкт-Петербурге. Член Союза писателей СССР, Российской Федерации, Республики Армении и Нагорно-Карабахской Республики.

ПУБЛИКАЦИИ В «НАШЕЙ СРЕДЕ»:

КНИГИ

• «Акрам Айлисли явился людям как спаситель, но соплеменники, не признав мессию, распяли его» (Интервью Вагану Бабаханяну)
• Вечерние сумерки
• В то далёкое лето
• Далеко в горах
• Единственная гарантия безопасности Армении и армян — это ее сильная армия (Интервью Генриху Багияну)
• Если будет новая война
• Извечное возвращение
• Лучезарное небо детства
• Моя прошлая жизнь снится мне по ночам (Интервью Лилии Григорян)
• Мы никогда не предавали Россию (Интервью Вагану Бабаханяну)
• Осенние холода
• Ответ азербайджанскому президенту
• Отец, сын и девочка с красной лентой
• Покаяние
• После дождя
• Прохладный густой лес, июль…
• Прерванный полёт
• Смуглая чайка
• «Те, кто не смогли спастись, были зверски убиты в своих домах» (Интервью Микаелу Аджяну)
• Эстер