Нина Габриэлян. «Поющее дерево»
ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ Стихотворения из книги Нины Габриэлян «Поющее дерево» Фото Виктора Коноплева ВЕЧЕРНЯЯ ПАСТОРАЛЬ Вечер черной отарой спускается с гор,И внизу за костром расцветает костер —Растворяясь друг в друге, плывут…
«ЛЕЙЛИ»
КУЛЬТУРНЫЙ КОД История жизни народной артистки Армении ЛЕЙЛИ ХАЧАТУРЯН Продолжаем публикацию глав из книги «Лейли», вышедшей в издательстве «Антарес» в 2010 году по госзаказу Министерства культуры Республики Армения.…
Украинский журнал «Всесвит» опубликовал прозу карабахского писателя
НОВОСТИ Старейший украинский общественно-политический, литературно-художественный и искусствоведческий журнал «Всесвит» («Всесвiт», в переводе – «Вселенная») перевел на украинский язык и опубликовал в качестве специального блока произведения карабахского писателя Ашота Бегларяна.…
Мозаика Еревана. Конд. Саят-Нова
СОЦИУМ Продолжаем публикацию глав из книги Эдуарда Авакяна «Мозаика Еревана». Благодарим переводчика книги на русский язык Светлану Авакян-Добровольскую за разрешение на публикацию.…
Светлана Соложенкина. «Напевы Комитаса мои отныне навсегда…»
ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ Светлана Львовна Соложенкина – поэт, критик, литературовед, переводчик, художник.…
Мария Петровых. «На свете лишь одна Армения»
ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ Осенью 1944 года Мария Петровых вместе с Верой Звягинцевой приехали в Ереван переводить тогда молодых, ныне известных поэтов Капутикян, Маркарян, Ованесян, Сагияна, Эмина, Боряна.…
«ЛЕЙЛИ»
КУЛЬТУРНЫЙ КОД История жизни народной артистки Армении ЛЕЙЛИ ХАЧАТУРЯН Продолжаем публикацию глав из книги «Лейли», вышедшей в издательстве «Антарес» в 2010 году по госзаказу Министерства культуры Республики Армения.…
Валерий Брюсов. К Армении
ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ С.В.Малютина. Валерий Брюсов, 1913 К АРАРАТУ Благодарю, священный Хронос!Ты двинул дней бесценных ряд,—И предо мной свой белый конусТы высишь, старый Арарат, В огромной шапке Мономаха,Как властелин окрестных гор,Ты…
Мозаика Еревана. О чем рассказывают улицы и дома старого Еревана
СОЦИУМ Продолжаем публикацию глав из книги Эдуарда Авакяна «Мозаика Еревана». Благодарим переводчика книги на русский язык Светлану Авакян-Добровольскую за разрешение на публикацию.…
Карен Микаэлян — писатель, гражданин, патриот
КУЛЬТУРНЫЙ КОД Эпоха, в которую родился, жил и творил видный армянский литературно-общественный и культурный деятель, прозаик, драматург и переводчик Карен Саркисович (Герасим Сергеевич) Микаэлян (1883-1941), была одной из самых сложных,…