Гурген Баренц (Гурген Сергеевич Карапетян) — поэт, прозаик, переводчик, журналист, литературовед.

Родился в 1952 г. в Ереване.

Кандидат филологических наук, специалист по русской и армянской литературе. Член Международной академии литературы и искусства. Автор более 2000 публикаций в разных периодических изданиях – как в Армении и России, так и за рубежом. Стихи и переводы печатались в десятках антологических сборников современной армянской поэзии. Основные из них: «Лоза и камень», «Дух родного крова», «Современный армянский рассказ» (библиотечная серия в шести книгах). Издал однотомник избранных стихотворений «Уроки Дороги» (Ереван, 2010). Автор сборников стихов “Моя страна” , “Старая тетрадь. Стихи разных лет” (Москва, “Новая литература”, 2012), “Акварели”  (Москва, “Новая литература”, 2012), “В свободе нет свободы” (Москва, “Новая литература”, 2012), “Дракончик Дракоша и его друзья (сказка-повесть)” (Москва, “Новая литература”, 2012), “Русское ружьё (киноповесть)” (Москва, “Новая литература”, 2012), “Избранная проза”, Торонто, “Altaspera”, 2014. Составитель сборника произведений русскоязычных армянских писателей «Лоза и камень» (Ереван, 1985). Автор нескольких десятков переводных книг.

Его произведения переведены на английский, армянский, немецкий, украинский, словацкий, сербский, польский, персидский и другие языки.

Лауреат премии молодых учёных Академии наук РА (1985). Лауреат Первого открытого Всероссийского конкурса поэзии «Музыка слова» в номинации «Рифмы родного края» (2011). Финалист Конкурса Поэтов “Арфа Давида” в рамках Первого Международного Фестиваля славянской культуры в Израиле (Назарет, 2012). Лауреат премии “Родинка на карте” Интернет-проекта “Неизвестный гений”. Дипломант конкурса «Каплантида – 2012» в номинации «Русскоязычная литература. Поэзия». Финалист, лауреат III Международного арт-фестиваля “Провинция у моря” (третье место в номинации “Приз зрительских симпатий” и Диплом “За отменный поэтический вкус”) (2013). Победитель V Международного литературного конкурса «Музыка Перевода» (2013). Победитель в конкурсе поэтов в номинации “Серебряное летящее перо” на Восьмом Международном Фестивале поэзии “Славянска Прегръдка” (Варна, 2014). Лауреат Международной премии Н. Гоголя (Украина, 2015 г.). Победитель международного литературного конкурса «Славянская лира» в Полоцке (Беларусь) в номинации “Художественный перевод” (2015). Победитель и обладатель Бриллиантового Дюка на Международном многоуровневом конкурсе имени де Ришелье (2015). Вошёл в топ-10 на VI литературном конкурсе «Плавская осень» в номинации «Поэзия» (2015).

Пишет и публикуется с 1978 года.

ПУБЛИКАЦИИ В «НАШЕЙ СРЕДЕ»:

• В дилижанском лесу
• В свободе нет свободы
• Гобелены
• Морские эскизы
• Сатик
• «Я бы стиснул в объятиях небо…»
• Формула неба