В московском издательстве «РИПОЛ классик» вышла книга Ирины Горюновой «Армянский дневник. Цавд танем».
В пресс-релизе издательства говорится:
«Этот дневник не путеводитель по Армении, не описание достопримечательностей, кухни и традиций, а внутреннее осмысление великой страны, наследницы древнего Урарту, восприятие необычное, в котором лиричность и трагизм переплетаются воедино, в многоголосую симфонию, звучащую среди скал, ущелий и древних храмов. Это путешествие неожиданно привело автора не только к восхищению самой страной, культурой, людьми, но и к глубокому сопереживанию, вызванному трагедиями геноцида и Карабахского конфликта.
Лирические Заметки об армянском алфавите, ереванской архитектуре, Гюмри, Гегарде, Гарни, Нораванке дополняются прекрасными легендами, а затем сменяются полными гнева и боли записями, призывом к каждому человеку — думать, сострадать, учиться изменять мир к лучшему, проявлять гражданскую позицию, не ограничиваться кругом мелких житейских дел. Но на самом деле, объяснить, о чем «Армянский дневник», невозможно.
Его нужно читать. Запоем, взахлеб, сразу и до последней строчки, не отрываясь, чтобы потом вернуться к его началу и уже медленно смакуя его неповторимую образность, читать заново.
Александр Набоков, главный редактор газеты «Книжное обозрение»:
«»Цавт танем. Армянский дневник» — не просто травелог или сборник зарисовок об Армении, написанный по итогам путешествия, но объяснение в любви писателя к открытой им для себя стране. В 1969 году в журнале «Дружба народов» впервые были опубликованы » Уроки Армении» Андрея Битова, спустя почти полвека о «своей Армении» пишет Ирина Горюнова — пишет эмоционально, душой и сердцем. В этом повествовании много света, восхищения уникальной страной и ее культурой, но вместе с тем сквозь строчки сквозит и боль от осознания трагедии геноцида армянского народа. Открывая «Армянский дневник», ты уже не можешь оторваться от него, пока не прочтешь до конца».
Горюнова Ирина — переводчик, прозаик, поэт, драматург, публицист, журналист, литературный агент, директор фестиваля и премии имени Корнея Чуковского. Член Союза писателей России с 2006 г. С 2007 года член международного Пен-клуба. Публиковалась во многих известных литературных журналах, как в России, так и за рубежом. Рассказы, романы и сказки выходят в издательствах АСТ, ЭКСМО, Время и пр. Номинант и лауреат многих литературных конкурсов.
Отрывки из книги были опубликованы порталом «Наша среда»: https://nashasreda.ru/irina-goryunova-armyanskij-dnevnik/