Алексей Буртасенков. Портрет Булата Окуджавы. 2015 г. «Наша Среда online» — Стихи Булата Окуджавы в переводе Лауры Балян ԲՈՒԼԱՏ ՕԿՈՒՋԱՎԱ *** Լուռ քնած է իմ քաղաքը: Բայց դրանից ի՞նձ ինչ…

Месропян Аргишти. Портрет Сергея Есенина. 2019 «Наша Среда online» — Предлагаем Вашему вниманию стихотворения Сергея Есенина в переводах Лауры Балян.… Читать далее

И.К. Айвазовский, И.Е. Репин. «Прощание Пушкина с морем.» («Прощай, свободная стихия…»).… Читать далее

ԼԱՈՒՐԱԲԱԼՅԱՆ ЛАУРА БАЛЯН Читать поэзию в переводе- все ровно, что целовать женщину через вуаль.… Читать далее

ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ ԸՆՏՐԱՆԻ ИЗБРАННЫЕ ЛАУРА БАЛЯНПеревод Алексадр Рюсс ***Ես չեմ երազել թագավոր դառնալ,Ինձ դա տրվել է,Թագավորի պես և հզոր լինել,Բայց և միայնակ,Ինձ դա տրվել է:Ես չեմ երազել (թագավորն ի՜նչ է)Իշխել…

Балян Лаура Оганесовна родилась в Армении 23 апреля 1947 года. В 1975 году закончила Ереванский государственный университет, факультет филологии по специальности «учитель армянского языка и литературы».… Читать далее