Майкл Арлен-младший. Фото из личного архива Арама Оганяна «Наша Среда online» — «Путешествие к Арарату» (Passage to Ararat) — роман‑эссе американского писателя Майкла Арлена‑младшего.… Читать далее

Уильям Сароян на ТВ в роли Рассказчика. Фотография телекомпании CBS, 1952. Коллекция Арама Оганяна «Наша Среда online» — Представляем Вашему вниманию рассказ Уильяма Сарояна «Бедный опалённый араб» в переводе Арама…

Арам Оганян, выпускник романо-германского отделения филологического факультета МГУ им. Ломоносова, начал работать переводчиком во время Московской Олимпиады 1980 года.… Читать далее