ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ Стихи Шарля Азнавура в переводе Александра Рюсса ОНИ ПОГИБЛИ Они погибли на рассветеБез покаянья, без вины:Невесты, маленькие дети,И те, кто мог бы жить на свете,И те, кто в…

Александр Рюсс родился 26 апреля 1940 года. После окончания Рязанского радиотехнического института много лет работал в должности старшего инженера в НИИ гидорметеоприборостроения – руководителя группой внедрения разработок этого НИИ на…

ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ “Наша среда” завершает публикацию армянского эпоса “Давид Сасунский” в переводе Александра Рюсса.…

ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ Кочар Е.С. Монумент «Давид Сасунский» Предваряя публикацию “Наша среда” предоставляет читателю возможность ознакомиться с предысторией перевода.…

ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ Армения подпалинами рыжими,Индиговыми тайнами озёрГлядит на мир надломлено, в упор,То гордо, то беспечно, то обиженно.…

Ранняя весна на Севане чревата взрывами непогоды. В солнечную ростепель нас – группу прибористов НИИ Приборостроения – забросили вертолётом на один из горных кряжей Варденисского района, которые окаймляют жемчужину Армении…

ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ «Я уверен в одном, что до 2030 г. уровень озера обязательно достигнет отметки 1903,5.…