Left Title

«Патараг» Макара Екмаляна будет переиздан

Портал «Наша среда» продолжает публикацию материалов, посвященных проекту «Армянская национальная музыкальная сокровищница».

pizap.com14447244372681Армянский народ на протяжении своей многовековой истории создал богатейшее музыкальное наследие. Говоря о жемчужинах армянской духовной музыки, можно только констатировать, что эти образцы представляют одну из древнейших ветвей в христианской культуры.

«К сожалению, армянская духовная музыка, представляющая особую историческую и художественную ценность, малоизвестна мировой общественности. Наши исследования показали, что по сей день на мировом рынке нотных изданий почти нет образцов армянской духовной музыки», – подчеркнул в беседе главный музыкальный редактор проекта «Армянская национальная музыкальная сокровищница» Артур Шахназарян, добавив, что гениальные произведения Комитаса, Месропа Маштоца, Григора Нарекаци и других великих армянских творцов ждут своего часа, чтобы занять достойное место в музыкальных библиотеках мира.

В рамках проекта при поддержке фонда «Культурное Возрождение» готовится к переизданию «Патараг» Макара Екмаляна для смешанного хора. Впервые «Патараг» был издан в 1896 году. «Уже подходит к завершению длительная ответственная работа. Современная нотография, транслитерация латиницей и перевод на английский язык сделают доступным для международной общественности и Диаспоры этот важнейший образец богослужебной книги в главном обряде нашей армянской церкви», – констатировал главный музыкальный редактор и советник проекта «Армянская национальная музыкальная сокровищница» Артур Шахназарян.

 

Со всеми публикациями можно ознакомиться на странице проекта: https://nashasreda.ru/armyanskaya-nacionalnaya-muzykalnaya-sokrovishhnica/

Поделиться ссылкой:




Комментарии к статье


Top
%d такие блоггеры, как: