«Наша Среда online» — В июне 2024 года в Москве состоялась Международная научно-практическая конференция «Актуальное арменоведение: проблемы, задачи, перспективы», организованная Ассоциацией арменоведов и Институтом мировой литературы им. А.М.Горького РАН (ИМЛ РАН). Обсуждались цели и задачи российского арменоведения, определение тематики исследований, налаживание связей с армянскими научными и образовательными структурами.
В работе конференции приняли участие арменоведческие центры и кафедры из Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Краснодара, Саратова, Пятигорска. Среди участников: академик, научный руководитель ИМЛИ РАН А.Б.Куделин, академик, зам. директора Института русского языка В.А.Плунгян, доктор искусствоведения А.Г. Асатрян, доктор истор. наук, профессор С.С.Казаров, доктор философских наук Х.Э. Мариносян, доктор истор.наук А.А.Корнилов и другие.
В рамках конференции состоялась презентация Ассоциации арменоведов России, которая призвана способствовать консолидированной деятельности центров арменоведения РФ, научных и образовательных структур и отдельных учёных, в целях более результативного их взаимодействия, трансляции национальной идентичности и поддержания объективного образа армянства. Среди её задач:
— консолидация научных сил в РФ, создание единого информационного поля (сайт, страницы в соц.сетях);
— развитие арменоведения в России в тесном сотрудничестве и партнёрстве с научными и образовательными и государственными учреждениями РФ, Республики Армения и мира;
— разработка комплексных исследований по арменоведению, новых проектов; размыкающих национальную проблематику в широкий российский и мировой культурный контекст;
— создание авторских научных трудов, содействие в публикации и презентации, а также экспертного совета;
— перевод и пропаганда армянского культурного и научного наследия, распространение доказательной научной информации об Армении и армянской истории;
— противодействие искажениям армянской истории в русскоязычной литературе;
— содействие преподаванию армянского языка и других арменоведческих предметов в высшей школе;
— чтение лекций, популяризация армянской культуры среди иноязычной аудитории;
— организация конференций по актуальным проблемам арменоведения;
— поддержка молодых ученых (премии, стипендии и т.д.).
По словам одного из организаторов и участника конференции кандидата филологических наук, старшего научного сотрудника Отдела литератур народов Российской Федерации и СНГ ИМЛИ им. А. М. Горького РАН Бурастан Зулумян: «Многие годы арменоведы России, активно сотрудничали друг с другом: участие на конференциях, статьи в сборниках. В результате сложились дружеские творческие взаимоотношения, которые привели к созданию Ассоциации. Было проведено онлайн собрание, которое приняло решение о создании Ассоциации, призванной консолидировать арменоведческое сообщество, создать единый информационное поле, совместные труды.
— Бурастан Сергеевна, как Вы оцениваете нынешнее состояние арменоведения в России? Есть ли какие-то достижения?
— Пока центры действуют разрозненно, порой мы не в курсе о том, что делается в других центрах и кафедрах преподавания армянского языка и арменоведческих исследований. Хотя нужно отметить, что делается очень многое, на регулярную основу поставлены некоторые конференции в Москве, Ростове-на-Дону, Нижнем Новгороде. Издаются материалы конференций, коллективные труды, например, такие как «Григор Нарекаци и духовная культура Средневековья»
— Есть ли заинтересованность, прежде всего, неармянских исследователей в этом направлении?
— Да, есть центры преподавания и исследования арменоведческой проблематики: кафедра Центральной Азии и Кавказа МГУ, при которой с сентября 2024 г. будет открыт Центр арменоведения и будет преподаваться армянский язык и грабар; Рогожина Анна Алексеевна, преподаёт армянский язык и грабар в Высшей школе экономики (Москва) и выступает со статьями; отец Сергий Пантелеев возглавляет кабинет ориенталистики Московской духовной семинарии и регулярно проводит конференции по восточному христианству и издаёт труды; в Нижегородском государственном университете три четверти диссертационных и магистерских работ пишут аспиранты неармянского происхождения; в Шагиняновских чтениях (Ростов-на-Дону) большинство также российские исследователи.
— Какие проблемы есть у арменоведов, поддерживает ли их армянское правительство?
— Армянское правительство активно поддерживает преподавание армянского языка в РФ, ежегодно организует курсы повышения квалификации, но в научном плане пока регулярного взаимодействия нет. В этом году в Ереване созван мировой арменоведческий конгресс, куда созваны арменоведы со всего мира.
— Одно время наблюдался определенный «бум» открытия арменоведческих центров в России. Армянские общины не жалели средств, региональные власти оказывали поддержку. Казалось бы, что это будет способствовать повышению узнаваемости армянской истории и культуры. Но постепенно многие центры превратились, извините за выражение, в междусобойчики, где научные исследования подменились культурными мероприятиями для диаспоры. Хотелось бы узнать Ваше мнение по этому вопросу.
— Считаю, что все эти центры выполняли и выполняют очень большую и нужную работу, но проблема, как всегда, в кадрах, со временем деятельность естественным образом затухает. Это вообще присуще процессу функционирования всех диаспор и общин: первая волна переселенцев активно поддерживает национальную жизнь, затем происходит спад и ассимиляция. Армянская культура в этом смысле наиболее жизнестойкая в инонациональной среде, создаются непреходящие ценности — культурные, научные, литературные – имеющие общенациональное значение.