«Наша Среда online» — С глубокой скорбью мы узнали о кончине Нины Михайловны Габриэлян – талантливом художнике, поэтессе, переводчике, человеке необыкновенной внутренней силы и доброты. Её уход — невосполнимая потеря для мира искусства, для армянской и российской культур, для всех, кто знал её лично или следил за её творчеством.

Нина Михайловна была яркой представительницей армянской диаспоры, человеком с обострённым чувством исторической памяти, гордости за свои корни и одновременно невероятно открытой душой. В своих многочисленных интервью она не раз говорила: «Я осознаю свою глубинную связь с армянским народом и дорожу ею». Она прожила жизнь, наполненную общением с людьми, любовью к миру и искусству. Её творчество всегда было праздником любви — ко всему живому, к Родине, к своему народу.

Будучи профессиональным филологом, литератором и художником, Нина Габриэлян строила мосты между народами, культурами, временами. Она организовывала выставки, писала статьи, принимала участие в культурных проектах, всегда стремясь вдохновлять других, делиться своим теплом, воспитывать в людях гармонию.

Для многих она была воплощением таланта и мудрости. Её произведения — многогранные, пронизанные тонкой лирикой, глубоко философскими размышлениями о судьбе человечества и месте каждого в этом мире.

В феврале российско-армянская организация ДИАЛОГ издала долгожданную книгу Нины Габриэлян «Это сладкое бремя — душа»: поэзия, проза, переводы и детские воспоминания. Это поистине бесценный подарок для ценителей высокой словесности.

Память о Нине Михайловне Габриэлян останется в наших сердцах. Её искренность, её светлая энергия, её уникальная способность соединять людей и культуры немыслимыми нитями добра и красоты всегда будут вдохновлять всех, кто имел честь соприкоснуться с этим удивительным человеком.