online

Principios Humanos

Хосе Луис Алварес Велес

Хосе Луис Алварес Велес

Портал «Наша среда» продолжает публикацию статей, посвящённых 100-летию Геноцида армян,  ранее опубликованных в испаноязычной прессе. Благодарим Артура Гукасяна за предоставленные материалы.

ВСЕ СТАТЬИ

Хосе Луис Алварес Велес обращается ко всем, кто хочет и может услышать его, из родной Витории. Из той самой Витории, в которой расположен парламент Страны Басков. Напомним, что в частности, баскский парламент имел волю и решимость первым на территории всей Испании признать Геноцид армянского народа. Оттуда звучит печальный вывод художника, скульптора и писателя Алвареса, изложенный в коротких строках: «Сто лет свидетельствуют о том, что не было любви — был геноцид» …

PRINCIPIOS HUMANOS

Genocidio  Armenio
Las ideas están diáfanas  y son obvias
las reflexiones cuando hay heridas,
las cuales se pierden en los campos de batalla,
donde imperan  la soberbia, la ira y avaricia.
La cultura es para todos y sin ella los pueblos
no andan. Es patrimonio universal.
Los cien años son recordatorio de que no
hubo amor, sino genocidio.

JOSÉ LUIS ÁLVAREZ VÉLEZ  Pintor, escultor, poeta, diseñador y paisajista.

Источник: http://genocidoarmenio.blogspot.com.es/2014/11/principios-humanos_16.html

Поделиться ссылкой:




Комментарии к статье


Top