online

Песни на русском языке звучали в исполнении военнослужащих армии обороны НКР

festival_soldatskoy_pesni (1)18 ноября 2014 года в рамках «Дней русского слова в Арцахе» в столице НКР городе Степанакерте прошёл фестиваль солдатской песни. Организаторами концерта стали руководитель общественной организации «Русская община НКР» Галина Михайловна Сомова и Министерство обороны НКР.

Надо отдать должное министерству обороны, которое, несмотря на обострившуюся ситуацию на линии обороны, не отказалось от проведения мероприятия и провело его на достойном уровне.

Вечером 18 ноября зал Дворца молодёжи был полон. Ветераны, члены правительства и Национального собрания НКР, военнослужащие армии обороны НКР, жители Арцаха, гости с огромным удовольствием слушали полюбившиеся песни, щедро аплодировали исполнителям, а на некоторых песнях зал вставал.

Ведущие концерта студентка Анаит Бабаян и рядовой Айказ Базумян легко и по-военному чётко вели программу. На экране проецировались кадры кинохроники Великой отечественной войны. А на заднике кулис рядом друг с другом красовались флаги Российской Федерации и Нагорно-Карабахской республики. Оркестр армии обороны НКР был безупречен, солисты исполняли песни на чистом русском языке, прочувственно, верно передавая смысл произведений.

«Синий платочек», «Катюша», «Офицеры», «Берёзы»… Одна замечательная песня сменяла другую. Идейный вдохновитель фестиваля Галина Сомова подобрала великолепный репертуар. Это был праздник не просто песни, а праздник патриотизма, дающий положительный заряд любви к Отчизне.

 

Виктор Коноплёв

PS. Чтобы читатель хотя бы немного почувствовал атмосферу фестиваля, я попросил Галину Михайловну Сомову разрешения на публикацию сценария концерта, который и прилагаю Вашему вниманию.

 

СЦЕНАРИЙ Фестиваля солдатской песни

Открывается концерт «Столичным маршем» в исполнении духового оркестра Армии обороны НКР, дирижер Ваган Саркисян

Ведущий

Добрый вечер, уважаемые гости, друзья!

Ведущая

Рады приветствовать так же гостей из России и Армении. Сегодня Министерством обороны Нагорно-Карабахской Республики в рамках проводимого Министерством образования НКР мероприятия — Дни русского слова, подготовлен  вечер солдатской песни.

Ведущий

Война и песня: что может быть общего? Казалось бы, тяготы и страдания военного времени не оставляют места для песен… И, тем не менее, песня всегда сопровождала солдата в походе и на привале, а иногда и в бою.

Ведущая

От песни сердцу было тесно: Она вела на смертный бой, Чтобы громить врага под эту песню, Защищая Родину собой.

Ведущий

Эта песня родилась в блокадном Ленинграде и с боями прошла через всю войну . 9 Мая 1945 года она звучала у рейхстага .

Ведущая

«Синий платочек». Музыка Ежи Петербургского, слова Михаила Максимова. Исполняет рядовой Артак Дадаян

Ведущая

Эта песня была написана в конце 30-х годов, когда еще никто не думал о войне. Весна, цветущие сады, любовь и верность… «Катюша» олицетворяла все самое лучшее в жизни — все то, что пытался разрушить беспощадный фашист. Потому песня эта в дни войны стала столь популярной, и не только в нашей стране.

Ведущий

«Катюша». Музыка Матвея Блантера, слова Михаила Исаковского. Исполняет рядовой Арман Аракелян

Ведущая

Уходили мальчики – на плечах шинели, Уходили мальчики – храбро песни пели. Отступали мальчики пыльными степями, Умирали мальчики, где не знали сами. Повидали мальчики – храбрые солдаты Волгу – в сорок первом, Шпрею – в сорок пятом… Показали мальчики за четыре года, Что такое мальчики нашего народа.

Ведущий

Владимиру Высоцкому возраст не позволил взять оружие в руки, но такое впечатление, что он “ вращал землю” все эти сороковые-роковые” годы. Просто не верится, что Высоцкий не воевал

Ведущая

“Высота”. Слова и музыка Владимира Высоцкого. Исполняет лейтенант Саак Налтакян

Ведущий

Родина суровая и милая, Помнит все жестокие бои. Вырастают рощи над могилами, Славят жизнь по рощам соловьи. Дней военных грозные мелодии, Радость или горькая нужда, Все проходит, остается Родина, Та, что не изменит никогда.

Ведущая

С ней живут любя, страдая, радуясь, Падая и поднимаясь ввысь, Над грозою торжествует радуга, А над смертью торжествует жизнь!

Ведущий

«Мгновения». Слова Роберта Рождественского, музыка – Микаэла Таривердиева. Исполняет рядовой Артак Дадаян.

Ведущий

Ну, что ты плачешь, медсестра? Уже пора забыть комбата

Ведущая

Не знаю Может и пора –

Ведущий

И улыбнулась виновато… Среди веселья и печали И этих праздничных огней Сидят в кафе однополчане В гостях у памяти своей…

Ведущая

«Комбат». Слова Александра Шаганова, музыка Игоря Матвиенко. Исполняет рядовой Айказ Шахназаров

Ведущая

Фронтовое письмо, не молчи, расскажи О жестокой войне и о времени том, Как сражался солдат, как в окопах он жил, Как страдал и мечтал, как любил отчий дом.

Ведущий

Теплее на фронте От ласковых писем. Читая, за каждой строкой Любимую видишь, И родину слышишь Как голос за тонкой стеной.

Ведущая

Говорилось, что фронтовая песня — это вторая винтовка, что враг боится песни больше, чем огнестрельного оружия, потому что боец будет сражаться до последнего, не сдаваясь, не отступая.

Ведущий

«Тёмная ночь». Музыка Никиты Богословского, слова Владимира Агатова. Исполняет рядовой Арман Аракелян

Ведущая

Весь под ногами шар земной Живу. Дышу. Пою Но в памяти всегда со мной Погибшие в бою.

Ведущий

Пусть всех имен не назову Нет кровнее родни Не потому ли я живу Что умерли они?

Ведущая

«Там за туманами». Слова Александра Шаганова, музыка Игоря Матвиенко. Исполняет рядовой Альфред Зурабов.

Ведущий

Из письма солдата: «Утром последний бой. Лида, я видел, как умирали мои товарищи. А сегодня комбат рассказал случай, как погиб один генерал, погиб, стоя лицом на запад. Я люблю жизнь, хочу жить, но фронт такая штука, что вот живешь, живешь — и вдруг пуля или осколок ставят точку в конце твоей жизни. Но если мне суждено погибнуть, я хотел бы умереть так, как этот генерал: в бою и лицом на запад.»

«Господа офицеры». Автор слов и музыки Олег Газманов. Исполняют рядовой Айказ Шахназаров и Айказ Базумян

Ведущая

Я люблю, когда шумят березы, Когда листья падают с берез. Слушаю — и набегают слезы На глаза, отвыкшие от слез.

Ведущий

Все очнется в памяти невольно, Отзовется в сердце и в крови. Станет как-то радостно и больно, Будто кто-то шепчет о любви.

Ведущая

«Берёзы». Слова Михаила Андреева, музыка Игоря Матвиенко. Исполняет рядовой Альфред Зурабов.

Ведущий

Ты хлопотливо бродишь по двору Или грустишь, лишась покоя, мама? Ты в полдень, перед сном и поутру Все сына ждешь с тоскою, мама? Счастливый, я обрел бы крепкий сон, Когда бы знал, что ты здорова, мама. Если б весть принес мне почтальон, Я ожил бы душою снова, мама…

Ведущая

Взгляни, с портрета в комнате моей Твой сын по-прежнему смеется, мама… Ты не горюй о нем и слез не лей, С победой он к тебе вернется, мама!

Помолимся за родителей, чтобы установить живую духовную связь поколений. Помолимся, ибо родительская любовь не имеет границ. Помолимся, чтобы и наши дети помнили нас всегда.

«Помолимся за родителей». Слова Константина Губина, музыка Сосо Павлиашвили. Исполняет рядовой Айказ Базумян

Ведущая

Кровавый штурм — медалью «За отвагу»… Последний бой, как страшно умирать… Солдатам на стене, при взятии рейхстага, В Берлине лично имя не вписать…

Ведущий

Цветов охапки, зелень над аллеей… Живым от радости и счастья не уснуть… Над куполом сгоревшим, знамя реет… Не воскресить погибших… Не вернуть…

Ведущая  

Песня из киноэпопеи “Освобождение” «Последний бой». Слова и музыка Михаила Ножкина. Исполняет лейтенант Саак Налтакян

Ведущая   

Вальс Ильи Шатрова «На сопках Маньчжурии»

Ведущая

Качается рожь несжатая Шагают бойцы по ней Шагаем и мы – девчата, Похожие на парней. Нет, это горят не хаты- То юность моя в огне Идут по войне девчата Похожие на парней

Ведущий

Второе рождение эта песня приобрела после выхода фильма “В бой идут старики”

Кто сказал, что надо бросить песни на войне? После боя сердце просит музыки вдвойне

Ведущая  

«Смуглянка». Слова Якова Шведова, музыка Анатолия Новикова. Исполняет рядовой Арман Аракелян.

Ведущая

Ты помнишь, солдат, много весен назад Полыхало закатами небо? Ты шел через боль и твердил как пароль, Как священную клятву: «Победа». Ты помнишь, солдат, обгоревший рейхстаг, Алый стяг, озаривший полнеба? Ты помнишь друзей? К ним на несколько дней Опоздала в Берлине победа. Мир помнит, солдат, много весен назад Твое твердое слово: «Победа!»

Ведущий

«День победы». Слова Владимира Харитонова, музыка Давида Тухманова. Исполняет рядовой Арман Аракелян.

Ведущая

Для вас выступал

Военный оркестр Армии Обороны НКР, а песни исполняли:

Лейтенант Налтакян Рядовой Дадаян Рядовой Зурабов Рядовой Шахназаров Рядовой Аракелян

и мой со-ведущий рядовой Базумян Айказ

Ведущий

…И ведущая, студентка первого курса экономики Российско-Армянского (Славянского) университета Бабаян Анаит.

Поделиться ссылкой:




Комментарии к статье


  • Александр

    В Израиле, где проживает больше миллиона выходцев из СССР и постсоветских стран, можно часто слышать исполнение наших песен.
    Там тоже поют «Катюшу» и другие замечательные песни израильские солдаты из Армии обороны Израиля. Есть и такое явление, как перевод текстов песен с русского на иврит. И вот, «Катюшу» поют на иврите. Так русская песня пересекает не только государственные, но и культурно-языковые границы.
    А то, что в Армении и НКР поют солдатские песни на русском, говорит о крепких связях наших народов. Мы друг друга отлично слышим и хорошо понимаем.

Top