online

«Патараг» Макара Екмаляна будет переиздан

Портал «Наша среда» продолжает публикацию материалов, посвященных проекту «Армянская национальная музыкальная сокровищница».

pizap.com14447244372681Армянский народ на протяжении своей многовековой истории создал богатейшее музыкальное наследие. Говоря о жемчужинах армянской духовной музыки, можно только констатировать, что эти образцы представляют одну из древнейших ветвей в христианской культуры.

«К сожалению, армянская духовная музыка, представляющая особую историческую и художественную ценность, малоизвестна мировой общественности. Наши исследования показали, что по сей день на мировом рынке нотных изданий почти нет образцов армянской духовной музыки», – подчеркнул в беседе главный музыкальный редактор проекта «Армянская национальная музыкальная сокровищница» Артур Шахназарян, добавив, что гениальные произведения Комитаса, Месропа Маштоца, Григора Нарекаци и других великих армянских творцов ждут своего часа, чтобы занять достойное место в музыкальных библиотеках мира.

В рамках проекта при поддержке фонда «Культурное Возрождение» готовится к переизданию «Патараг» Макара Екмаляна для смешанного хора. Впервые «Патараг» был издан в 1896 году. «Уже подходит к завершению длительная ответственная работа. Современная нотография, транслитерация латиницей и перевод на английский язык сделают доступным для международной общественности и Диаспоры этот важнейший образец богослужебной книги в главном обряде нашей армянской церкви», – констатировал главный музыкальный редактор и советник проекта «Армянская национальная музыкальная сокровищница» Артур Шахназарян.

 

Со всеми публикациями можно ознакомиться на странице проекта: http://nashasreda.ru/armyanskaya-nacionalnaya-muzykalnaya-sokrovishhnica/

Поделиться ссылкой:




Комментарии к статье


Top