online

Международный конкурс «Культура Романса» пройдёт в Варшаве

АНОНС

«Наша Среда online» — 24-25 июня Фонд «Бриллиантовый Голос» проводит в Варшаве (Республика Польша) Международный конкурс «Культура Романса».

 

Регламент Международного Конкурса «Культура Романса»                           

Варшава, 24-25  июня  2017 г.

Адрес: «Nowy Świat Muzyki» , ул. Nowy Świat 63 , 00-042 Варшава

   Организатор Конкурса «Культура Романса» Фонд Бриллиантовый Голос.

 Цели и задачи:

 Цель конкурса заключается в повышение исполнительского мастерства отдельных исполнителей и творческих коллективов, в частности, продвижение талантливых солистов и дуэтов, а также для повышения профессионального мастерства руководителей и педагогов творческих коллективов, пропаганда и сбережение РОМАНСА во всех его формах.

 — Возродить деятельность музыки и танца; — помогать развивать свой собственный творческий потенциал; — открытие новых личностей вокала и танца и продвижения новых талантов; — помогать в развитии вокальных и танцевальных способностей; — поощрять преподавателей,  занимающихся образованием музыкально талантливых людей, мотивировать участников занятий систематически улучшать свои навыки; — помогать  публичной презентации вокального мастерства и танца;

— возрождение, сохранение и развитие Романса а так же иных жанров;

— установление профессиональных и творческих связей между участниками и руководителями коллективов;

— повышение исполнительского мастерства отдельных исполнителей и творческих коллективов

Участники соревнуются в V из следующих категорий

1. Романс
2. Вальс  и Танго  (пение, танец)
3. Эстрада
4. Оперетта
5. Oперa

Для участия в конкурсе приглашаем вокалистов, вокальные дуэты, танцоров и танцевальные коллективы (любителей и профессионалов)

Возраст участников 16 + 

Критерии оценки:

Исполнительское мастерство, музыкальность, художественная трактовка музыкального произведения, чистота интонации и качество звучания, красота тембра и сила голоса, сценическая культура, сложность репертуара, соответствие репертуара исполнительским возможностям и возрастной категории исполнителя.

Участники представляют два разнохарактерных произведения на свой выбор.

Жюри во всех категориях (пять категорий) выберет три призовых места.

Кроме того, правила предусматривают Гран-при, Приз зрительских симпатий и Благодарности для инструкторов.

Конкурс будет оцениваться профессиональным жюри.

Окончательные результаты жюри должны быть утверждены директором конкурса.

Выступления конкурсантов оцениваются по 10-бальной системе.

При возникновении ситуации, когда нет достойных претендентов на Гран-при и призовые места — эти места не присуждаются. А также допускается дублирование призовых мест.

В Гала — концерте будут принимать участие только исполнители занявшие 1, 2 и 3 место в каждой категории и Гранд При.

 

Общие требования:

— Замена репертуара запрещена.

— Оргкомитет имеет право закрыть прием заявок в любой номинации раньше установленного срока, если количество заявок в номинации превысило технические возможности конкурса.

— Возраст отдельного исполнителя определяется на момент проведения Конкурса (в заявке отдельные исполнители указывают полное количество лет). При возникновении спорной ситуации, Оргкомитет имеет право потребовать документ, подтверждающий возраст участника.

— Для участия в возрастной категории «профи» допускаются исполнители, имеющие среднее специальное или высшее образование учреждений культуры и искусства.

Участники имеют право участвовать в нескольких номинациях при предоставлении в Оргкомитет отдельной заявки на каждую номинацию. Если участник заявлен в нескольких номинациях, то общее количество заявок не должно превышать пяти.

— Оргкомитет имеет право отстранить от участия коллектив или отдельного исполнителя за некорректное поведение во время проведения Конкурса. Организационный взнос в данном случае не возвращается.

Участники Конкурса и сопровождающие лица обязаны иметь с собой туристическую медицинскую справку на время пребывания на территории Польши, включая дни приезда и отъезда согласно программы Конкурса.

Приезд участников Конкурса 23 июня .

Регистрация конкурсантов проводится на основании заявочных карт и заграничных паспортов в день приезда на Конкурс.

Срок подачи заявлений для участия в Конкурсе до 1 июня.

Технические требования:

— Фонограмма записывается на компакт-диске, флеш носителе с высоким качеством звука. Компакт-диски записываются на CD в обычном аудио формате, на флеш носителе фонограмма записывается в формате WAV. Не допускаются записи в МР-3 формате.

— Не допускаются конкурсные выступления вокалистов под фонограмму «плюс».

— Оргкомитет не предоставляет дополнительное техническое оборудование.

Участники конкурса готовят 2 песни или 2 танца.

Можно выступать с собственным инструментом после консультации с организатором.

Песни или танцы представленные во время предварительных слушаний (MP3) или видео не могут быть изменены в прослушиваниях 2 этапа.

Продолжительность 2 произведений или 2 танцев не должна превышать 8 минут. Описание минуса должно включать в себя: имя, фамилию, категорию.

Для прослушивания I этапа осуществляется прослушивание MP3 песни или видео танцев — присланые на почту Директора Конкурса- ludmila.piechowska@gmail.com.

 

Финансовые условия участия и условия оплаты:

Регистрационный взнос для любителей:

солисты — 50 евро,
 дуэты(ансамбль) — 25 евро

Регистрационный взнос для профессионалов:

солисты — 50 евро,
д
уэты(ансамбль)  — 25 евро

Каждая дополнительная номинация оплачивается в 50%.

Оплата за участие в Конкурсе по приезде в Варшаву.

Расходы по пребыванию на Конкурсе участников и сопровождающих лиц несут направляющие организации или сами конкурсанты (проезд в оба конца, проживание в гостинице, питание, целевой взнос).

Иногородним участникам по предварительной заявке Оргкомитет организует проживание в гостинице, трансфер, экскурсионное обслуживание и культурно-развлекательные мероприятия на количество мест, указанных в заявке.

Участников конкурса просим не записывать выступления и не делать съемки во время конкурса. Только своё выступление можно записать для дальнейшей работы с преподавателем.

 

Фонд «Бриллиантовый Голос» оставляет за собой право на трансляцию конкурса по телевидению и радио, производить аудио и видеозаписи с дальнейшим их распространением, без выплат гонораров авторам и исполнителям.

Заполненная форма заявки является согласием принятия правил Конкурса.

На все вопросы связанные с конкурсом отвечает Директор фестиваля — Людмила Пеховска электронная почта: ludmila.piechowska@gmail.com., тел. (+48) 606 447 272.

 

                                       ПРОГРАММА

 

23 июня, пятница  — Размещение в отеле,  встреча руководителей с организационным комитетом      конкурса, свободное время,  ужин,   ночлег .

24 июня, суббота  —  завтрак,  Международный   Конкурс «Культура Романса», экскурсия ,  ужин ,   ночлег.

25 июня, воскресенье — завтрак,  экскурсия ,  церемония награждения ,  гала-концерт, ужин ,   ночлег.

26 июня, понедельник — —  завтрак,  экскурсия ,  ужин ,   ночлег.

27 июня, вторник  —  завтрак,  отъезд .

Организационный взнос: 260 евро (размещение в 2-х местных номерах в центре Варшавы, современный отель, номера со всеми удобствами, питание (завтрак и ужин), экскурсии в Варшаву, трансфер).

 

 ______________________

Regulations of the International Competition “Romance Culture”                      

Warsaw, June 24-25, 2017  

Address: «Nowy Świat Muzyki», 63, Nowy Świat str., 00-042 Warsaw

 

The Organizer of the Competition «Romance Culture»

is The Foundation Diamond Voice.

 

Goals and objectives of the Competition:

 

The purpose of the Competition is to improve the performing skills of individual performers and creative teams; in particular, to promote the talented soloists and duets, as well as to enhance the professional skills of leaders and teachers of creative teams; to promote and preserve ROMANCE in all its forms.

 

* The revival of music and dance activity.

* Assistance in the development of one’s own creative potential.

* Opening of new vocal and dance personalities and promotion of new talents.

* Assistance in the development of vocal and dance abilities.

* Encouraging teachers engaged in the education of music-talented people, motivating the participants to systematically improving their skills.

* Allowing a public presentation of vocal skill and dance.

 

— The revival, preservation and development of Romance and other musical genres.

— Establishment of professional and creative links between participants and team leaders.

— Increasing the performing skills of individual performers and creative groups.

 

The participants compete in the following categories:

 

  1. Romance
  2. Waltz and Tango (singing, dancing)
  3. Bandstand
  4. Operetta
  5. Opera

We invite vocalists, vocal duets, dancers and dance groups (amateurs and professionals) to participate in the Competition.

 

Age of participants 16 + 

 

Criteria for evaluation:

Performing skills, musicality, artistic interpretation of the musical performance, purity of intonation and sound quality, beauty of the timbre and voice power, the stage culture, the complexity of the repertoire, the correspondence of the repertoire to performing abilities and the age category of the performer.

Participants present two different performances to their choice.

The Jury in all groups (five groups) will choose three prizes.

In addition, the rules provide for the Grand Prix, Audience Choice Award and Acknowledgments for Instructors.

The competition will be judged by a professional Jury.

The final results of the Jury should be approved by the Director of the Competition.

 

Performances of the participants are evaluated according to the 10-point system.

In case of absence of worthy candidates for the Grand Prix and prizes — these places are not awarded. The duplication of prize places is supposed.

 

In the Gala concert only performers who took 1st, 2nd and 3rd place in each category and Grand Prix will take part.

General requirements:

— Replacement of the repertoire is prohibited.

— The Organizing Committee has the right to close the acceptance of applications in any nomination before the deadline, if the number of applications in the nomination exceeded the technical capabilities of the competition.

— The age of the individual performer is determined at the time of the Competition (in the application individual performers indicate the full age). In case of a disputable situation, the Organizing Committee has the right to demand a document confirming the age of the participant.

— The performers with secondary specialized or higher culture and art education are allowed to participate in the age category «pros».

— Participants have the right to participate in several nominations in case of submitting to the Organizing Committee a separate application for each nomination. If a participant is declared in several nominations, then the total number of applications should not exceed five.

— The Organizing Committee has the right to exclude from the participation a group or an individual performer for incorrect behavior during the Competition. The registration fee is not refundable in this case.

Participants of the Competition and accompanying persons are required to have a tourist medical certificate for their staying in Poland, including the days of arrival and departure according to the Competition program.

Arrival of participants of the Competition on June 23.

Registration of the participants shall be conducted on the basis of application cards and foreign passports on the day of arrival at the Competition.

The deadline for submitting applications for participation in the Competition is June 1.

Technical requirements:

— The phonogram recorded on a compact disc or flash media with high sound quality. CDs recorded on CD in the usual audio format, on the flash media the phonogram recorded in WAV format. It isn’t allowed to record in MP-3 format.

— Competitive performances of vocalists are not allowed under the phonogram «plus».

— The Organizing Committee does not provide additional technical equipment.

Participants will prepare 2 songs or 2 dances.

It is possible to use one’s own musical equipment after consulting with the Organizer.

Songs or dances submitted during preliminary hearings (MP3) or videos can not be changed in the auditions of the 2nd stage.

The duration of 2 songs or 2 dances should not exceed 8 minutes.

The description of the minus should include: name, surname, category.

Participants must send to the mail of the Competition Director- ludmila.piechowska@gmail.com

MP3 songs or video dances for the first stage listening.

 

Financial terms of participation and terms of payment:

 

Registration fee for fans:

soloists   — 50 euros,
duets (ensemble) — 25 euros

 

Registration fee for professionals:

soloists   — 50 euros,
duets (ensemble) — 25 euros

Each additional nomination is paid in 50%.

Payment for participation in the Competition upon arrival in Warsaw.

 

The costs of staying at the Competition of participants and accompanying persons are borne by the sending organizations or by the participants themselves (round trip, hotel accommodation, meals, a special purpose fee).

For non-resident participants, upon preliminary request, the Organizing Committee organizes accommodation, transfer, excursion services and cultural and entertainment activities according to the number of places indicated in the application.

Participants of the Competition are requested not to record performances and not to shoot during the Competition. Only the own performance is allowed to be record for further work with the teacher.

The Foundation Diamond Voice reserves the right to broadcast the Competition on television and radio, to produce audio and video recordings with their further distribution without paying royalties to authors and performers.

The completed application form is the consent of the acceptance of the Competition Rules.

All questions related to the Competition should be sent to the Director of the Competition — Ludmila Piechowska

e-mail: ludmila.piechowska@gmail.com

tel. (+48) 606 447 272.

 

 

SCHEDULE

23 June Friday — Accommodation in the hotel, meeting with the leaders of the organizational committee of the contest, free time, dinner and overnight.

24 June Saturday — breakfast, International Competition «Romance Culture», excursion, dinner and overnight.

25 June Sunday — breakfast, excursion, awards ceremony, gala concert, dinner and overnight.

26 June Monday — breakfast, excursion, dinner and overnight.

27 June Tuesday — Breakfast, departure.

Arrangement fee:  260 euros (accommodation in 2  bed rooms in the centr of   Warsaw, modern hotel, rooms with all amenities, meals (breakfast and  dinner); tours in Warsaw , transfer).

 

Поделиться ссылкой:




Комментарии к статье


Top