online

Армен Мартиросян: «Мы пытаемся вернуть народу Комитаса»

armen_martirosyanИнтервью  с музыкальным продюсером проекта «Армянская национальная музыкальная сокровищница»  Арменом Мартиросяном.

– Проект «Армянская национальная музыкальная сокровищница» вот уже несколько месяцев заполняет информационное пространство в сфере культуры. В чем основная цель проекта?

— Цель проекта «Армянская национальная музыкальная сокровищница» – возродить, создать  новые записи армянской народной и духовной музыки, сохраняя и передавая из поколения  в поколение.

В представленных песнях различных жанров отражены быт и моральные устои, обряды и праздники, радость и печаль, картины природы Армении, воспеваются  труд и любовь, воплощены свободолюбивый дух, мудрость и вера армянского народа. В рамках проекта включены выдающиеся творения авторов различных веков, однако большое количество духовных песнопений не вошло в проект, так как они были записаны хазами , которые до сих пор не удалось расшифровать.

Все песни проекта  «Армянская национальная музыкальная сокровищница» имеют армянское происхождение, принадлежат армянскому народу, созданы  армянскими талантливыми Мастерами. Цель  автора проекта – создание  всемирной фонотеки, в которой собраны жемчужины армянской народной  и духовной музыки, которые будут переданы грядущим поколениям.

— Какие исполнители  принимают участие в  рамках проекта?

Задача проекта – создать  новую современную фонотеку, включающую  армянские народные песни и духовные песнопения золотого фонда. С целью отбора исполнителей были организованы прослушивания. В конкурсе принимали участие 120 голосов из разных уголков страны, было достаточно трудно  сделать выбор. Избрано 40 исполнителей, и мы начали с ними работать. После обучающего процесса началась  работа в студии.

— Когда речь идет о армянской национальной музыке, культурном наследии, мы сразу представляем Комитаса. Знаем, что осуществился замысел Вардапета.

– Конечно,  без Комитаса это было бы невозможно. Мы представим труд Комитаса в новом свете,  технически по-новому, с новыми возможностями. Уверен, что Вардапет мечтал бы об этом. Именно Комитас спас и вернул вокальное искусство народу.  Сейчас мы пытаемся вернуть народу  Комитаса.  Да, действительно, осуществился замысел Комитаса Вардапета. Спустя сто лет впервые издан в нотированном варианте сборник  под названием «Тысяча и одна песня»,  содержащий образцы   народного  музыкального творчества, лишь поэтические тексты которых были опубликованы при жизни Комитаса. После 140-летнего перерыва    будет издана богослужебная книга армянских духовных песнопений   «Жамагирк»  в доступной форме для мировой общественности.  В рамках проекта будет переиздан  «Патараг» («Литургия») М. Екмаляна. К  изданным нотам будет прилагаться  транслитерация  армянских слов латиницей.

— Кроме стремления вернуть Комитаса народу, с помощью фонда ‘’Культурное Возрождение’’ реализовалась и другая мечта Комитаса – создан мужской хор (унисонное исполнение). Расскажите, пожалуйста, о мужском хоре «Зарк».

– Действительно, и об этом мечтал Комитас – создать мужской хор, исполняющий песнопения  одноголосно (в унисон). Благодаря фонду  «Культурное Возрождение» в рамках проекта  был создан мужской хор  «Зарк» из десяти человек.  Хор действует с февраля 2014. Художественным руководителем является композитор, комитасовед Артур Шахназарян.  Главный дирижер – художественный руководитель Ереванского государственного камерного хора  Арутюн Топикян.

Хор  «Зарк»  исполнил и записал  60 духовных песнопений  V- XV веков. Песнопения исполнялись мужским составом  одноголосно (в унисон) согласно   средневековым традициям. Фактически , впервые в армянской истории осуществляется проект подобного рода. Мужские хоры, представляющие различные ветви  всемирной духовной музыки,  существуют в разных странах мира и очень востребованы. Пришло время подобному хору представить миру нашу духовную музыку . Так как благодаря фонду «Культурное Возрождение» создан такой коллектив, будет жаль, если, выполнив свои обязательства,  хор прекратит  свою деятельность. Мы считаем, что если будут предприняты соответствующие шаги, в результате которых будет возможно получить приглашения из европейских или других стран, в будущем «Зарк» сможет существовать самостоятельно. Несомненно, наша средневековая музыка вызовет большой интерес   за пределами Армении, так как  в этой сфере данная ниша вакантна.

Поделиться ссылкой:




Комментарии к статье


Top